Lilypie - Third Birthday

When toddlers attack

Saturday, May 12, 2012

Alegría de larga distancia/Long Distance Joy

Even if you don't speak Spanish or Catalan, this video of Adrián telling his dad and stepmother that they're grandparents again doesn't need a translation.  Keep listening through the screaming.  Sorry I can't figure out how to get Adrián vertical.

El fin de semana consistió en una rueda de llamadas a amigos y familia repartidos por Estados Unidos y España.  La guinda fue cuanda Adrián llamó a su padre y madrastra.  Después de una breve conversación en valenciano con su padre, coge el teléfono Cati, y empiezan los gritos de alegría.  Lamento que no sé como poner vertical a Adrián.

2 comments:

  1. Such Joy, such delight, your daughters do have beautiful names.
    Treasure every moment, it's not often you get to tell your parents that they are Grandparents,

    ReplyDelete
  2. Wonderful!
    On a side note - my IP's speak Catalan. I love listening to them!

    ReplyDelete